There needs to be an option to automatically clear ally soft-targeting and attack a hard-targeted enemy without manually clearing it, or a short grace period where the game won't accept d-pad inputs for targeting after you used the same press to use a skill, or the option to require holding L1 to change targets with the d-pad, or something.