In past games, Red Mages could cast white and black magic, but they weren't as good at it as a white or black mage.

My guess here is that they are weaker versions. Would make sense gameplay and lore wise to me. Jack of all trades and all that