Once you reach the rank required in your GC you should have access to them. Build up your roster by completing entries in the challenge log, send them out on missions to level them up and you can take them into dungeons as well. It's also the only way to rank up to 1st Lt.