If someone drops out of a dungeon (including getting disconnected and having to log back in) you lose your limit break bar because you're no longer considered to be a complete party. So it's possible that the same sort of system is looking at "how many people here are eligible for a chest?" - and if one person dropped out before the system did that check, then it sees seven eligible people and gives you one chest.