Is there any update for this at all? I've checked in every once in a while to see if there was a fix for this and similar problems but have yet to see anything?

Pretty much just playing and living with it for the moment, though noticing the graphics on screen tend to get jumpy and/or freeze momentarily in other situation now as well as cutscenes (such as when using LB, or when Leviathan uses his big move, etc).

100% this problem is only occurring on FFXIV regardless of being windowed, borderless, high settings, low settings etc. No other game is causing me any issues.