I never follow the lore conventions, but sometimes I can change my character's background in order to justify it.
The lore-friendly, birth name of Meru Aradan was Merune Vergel. There is no hidden meaning in this name, I only try to fit it in the convention.

The names of my lalafell and au ra are another story.
Since the times of Lineage2 I call my femal dwarf as Itemspoilerasi (an enzyme for farm spoil of hunt), so the lalafellin name formed from the word "Item" was Itetemo Temo.

The Au Ra's name is a full compliancy xaela name: Shunai Torgud. Shunai is the Google-translation of flame becase the fire is her theme. Red and yellow the flame, black the ember. Torgud... I just pick one clan from the list, without looking. It's turned to be the nudist clan. Oh well...