It would be a nice thing if it was added in, but, it's not a gamebreaker for me. I expect that sort of thing in a single player RPG as more of a necessity, but not for an MMO. The VA has gotten significantly better since ARR and I think that's a large step in the right direction already.

Honestly though, reading a few lines of text here and there though isn't that detrimental towards one's enjoyment of the game, in my opinion. It seems kind of nitpicky and a personal pet peeve than an impacting factor that holds the game back.