Die Methode Klappt auch, nur musst du dir den Launcher manuell herunterladen und die Installation beginnen, danach kannst du den Download und die Installation abbrechen und den alten Ordenr in das neu Verzeichnis schieben.
Jetzt sollte FF14 ganz normal starten.

Wenigstens habe ich so FF14 schon 8 Mal umgezogen und bei mindestens einem Dutzend Freunden die Installtion verkrüzt.

P.S. Vergiss nicht deine Charakterdaten (Ausrüstungssets, Hotbars, Makros, etc.) in deinen eigenen Dokumenten.