Safety Warning for Companion App

[Culfinrandir]

Does Japan have the companion app yet? I thought it was being released with 4.3 but it didn't show, then again, it has been "coming soon" since 2.x.

I typed already, but for some reason my phone changed it to 'yet'.

PS. No editing posts on phones.

[Krokov]

Actually it's warning people of the dangers of being distracted due to too cell phone use. Albeit in a humorous way.

[LastFireAce]

I give this my 100% Chocobo Approval Stamp

[Lunaxia]

Before I realised what the Japanese said, I thought Alpha was going to mug him for his phone. Cute little advert.

For anyone interested, it's a collaboration between Shinjuku Police Station and SE warning about the dangers of using your phone in the middle of activities. Each skit is basically a variant of "it's extremely dangerous to use your phone while (walking through town/ driving/ in class or at work.)"

I think it's a sign I've been playing too long when my first thought was why is he wearing Foestriker gear in Coerthas

[EdwinLi]

---

Well this is a real common issue when it comes to phones these days.

Still leave it to Japan to make something this serious a comedy to teach people the dangers of being distracted by the phone during important moments regarding safety and personal life.

[Paladinleeds]

Well this is a real common issue when it comes to phones these days.

Still leave it to Japan to make something this serious a comedy to teach people the dangers of being distracted by the phone during important moments regarding safety and personal life.

I hope to Menphina that we can get this translated into English and have this play on adverts in the UK. I think it'd be a fun little skit that would actually work to teach people the dangerous of mobile phone use around and about, and may actually help improve safety.

[Penthea]

Okay that was legit amazing.

[Genoreaper]

I really hope this airs in America

[Rhykin]

Translations:
the Chocobo's sign says "Dangerous!"
0:00: "Shinjyuku (A district in Tokyo) Police station x SE.
0:36: "Texting while walking in town is extremely dangerous".
1:07: "Texting while driving your bike, car and magitek armor is extremely dangerous".
1:40: "Texting during meetings (at work), lessons (at school) and boss battles is extremely dangerous.
2:08: "Let's stop texting while walking"

[MOZZYSTAR]

LMFAO. That Titan scene is so accurate.



P.S. Thank you for the translations, Rhykin!