The same way you purchased them the first time? Retainers were never tied to your game time, they're a separate service. You get 2 for free in-game but if you have more you had to have purchased them at least once before.