Ok so, is this a bug or what?

[Vaer]

I have that box checked and the window doesn't pop up anymore, it just shows a green notice with a timer that eventually turns itself off. Still annoying, but less annoying. Maybe they mistranslated it.