No, there is no way to share a house between characters on the same account. Just as you can't send items between them.
Highly annoying, but that is the way it is.

(The friend-your-alt glitch has unfortunately been fixed.)