I have got the same problem
Can´t start the right launcher since i put the game from one PC to a new one with an external hard drive. I am always ending in the login screen for trials and dont understand it. While using my old PC i can start FF, using the new one with completely the same gamefile it doesnt work? Sorry for my english, its not my mother tongue.