Results 1 to 10 of 45

Hybrid View

  1. 05-24-2018 06:37 AM #1
    AshlikeSnow
    Player
    AshlikeSnow's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Ul''dah
    Posts
    134
    Character
    Weyland Yutani
    World
    Excalibur
    Main Class
    Black Mage Lv 73
    Well its too bad the NA community is stuck with Koji Fox and his failure to appropriately translate abilities to English from the original native source. That dude ruined my black mage experience. But good thing you can switch to the native version of the game and enjoy the experience how its meant to be.
    (1)
    I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the tiny-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will allow it to pass through me and over me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-24-2018 02:18 PM #2
    Nestama
    Player
    Nestama's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    4,353
    Character
    Nestama Eynfoetsyn
    World
    Lamia
    Main Class
    Samurai Lv 100
    Quote Originally Posted by AshlikeSnow View Post
    Well its too bad the NA community is stuck with Koji Fox and his failure to appropriately translate abilities to English from the original native source. That dude ruined my black mage experience. But good thing you can switch to the native version of the game and enjoy the experience how its meant to be.
    It's called localisation. Deal with it.
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-25-2018 02:04 AM #3
    AshlikeSnow
    Player
    AshlikeSnow's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Ul''dah
    Posts
    134
    Character
    Weyland Yutani
    World
    Excalibur
    Main Class
    Black Mage Lv 73
    Quote Originally Posted by Nestama View Post
    It's called localisation. Deal with it.
    no its called failure localization.
    (0)
    I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the tiny-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will allow it to pass through me and over me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 05-25-2018 09:41 AM #4
    Nestama
    Player
    Nestama's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    4,353
    Character
    Nestama Eynfoetsyn
    World
    Lamia
    Main Class
    Samurai Lv 100
    Quote Originally Posted by AshlikeSnow View Post
    no its called failure localization.
    Well that's your (terrible) opinion. If I had to call Forbidden Chakra 'Yin and Yang Fighting Sword,' or 'inyou touki zan,' I'd question SE on why they went with that decision (especially if they named every skill in Romaji for ever Job. To me, it'd look like they don't care about anyone playing outside of Japan and it's bad enough some players already feel this is already happening).
    (3)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »