Its the first time they did shut down the update server (or did close the firewall to it), so I can understand the reactions.

In every earlier patch you got at least into the launcher, which showed the maintenance message to you.

On top of that the error message is ... to just pop this error message without an understandable plaintext description is a bad design choice.