As far as I'm aware ARR, HW, SB are all locked in separate time bubbles. If an NPC appears in an ARR or HW sidequest should have no bearing on whether they live or die in SB, in theory at least, in reality they seem pretty averse to ever killing anyone.