Quote Originally Posted by Mholito View Post
Koshu is one of the three islands that make up Hingashi.
Koshu is written in the same font size as Othard, Aldenard, etc. so on second thought (purely based on reading the map) I would assume that's the region name for that island chain. There aren't any similar labels for other islands so it looks like it's meant to be the name for all of them.

Meanwhile the smaller font used for country names says [something that's not 'Hingashi' but I can't make it out on the web-version map] but has a pinned label 'Hingashi' over it in-game.