I notice this when I have my headset set up as the default sound output, which is the only output FFXIV can use, then I turn off my headset.
So if you're disabling your audio output, expecting the game to simply switch over to your speakers or whatever, it's not going to work the way you'd hope! :(