I believe what she is trying to say is that dps is underachieving if you compare them with tanks... could say their damage is close..
On the otherhand.. a tank is kinda a dps too, just one that can soak more damage... and that is how the game was intended so I don't see an issue with the current Tanks..