Same as sport really.

A good player is somebody who can clear the minimum of 'challenging' content (savage raids).

A top player is somebody who can clear ultimate.

Example in sport: Nr 1 is the winner (top player). NR 2 and 3 are not winners but they are not bad (good players).