To be honest, in order for auto attack to begin, you need to be locked onto the target. I don't mean as in /lockon I mean as in select target>hit enter or click again. Not sure if this is feasible but then again, I just click twice and hit my /bm keybind & away I got so... If I find an answer, I'll reply back.

Good Luck!