To add to this, the majority of the Garlean forces we encounter are absorbed from conquered nations. We have only spoken to a few pure blooded garleans in comparison, and with the amount of nations they have absorbed it makes sense that they would at least have an understanding of some foreign languages.