They arent tied to a class indeed. If you keep farming them you could get like 10 atma's from the same area.
That is pretty useless as you only need 1 for each weapon from each area these days.
You dont even need to be as the class you are doing weapon for, you can be any class and still get those drops if i remember right. Only requirement is to have the quest active.