once you unlock atma quest you can collect as many of each atma as you want, just need to meet the requirement of having correct weapon equip to clear Fates. then spend the atma on any jobs you want. the item isn't locked to a job.