Retainer Clarification

[ManuelBravo]

I don't think we're on the same page (literally). You're looking at the retainer guide listed on the Lodestone. We're talking about the chart that's presented on the Mog Station when you go to hire more retainers.



Without the context of the initial text the table could be possibly be misconstrued to imply you get two extra retainers on top of the free ones because the table says "Additional Retainers" for whatever reason. There would be less confusion if it said "Total Retainers" or something similar. Or it shouldn't mention the two free ones at all.

Even with the poorly chosen label, the table is clear enough in context. But if viewed in a vacuum I guess I could understand how it might be confusing.

hmmm maybe is our perspectives however, hence I did mention I was looking directly at the mogstation, and like it states even in that picture your account allows you to hire two retainers that are included per character as part of your basic subscription. The picture was made for people who have comprehension skill difficulties. So if your reading it properly it shows retainer by number. While I can agree sometimes translators can be picky and many things can be misunderstood. However, English is my second ( 4 languages total ) language, even I can figure out how it works as they intended to interpret.

Also usually I'm at work when in forums so links are pretty much the only thing I can link. ( have some restrictions )