That's kinda what I think. The table could/should probably remove "additional." Or perhaps instead of listing the first two retainers as "No additional fee," clarify that they're the two included in the game subscription.