On the other hand, look at that phrasing - we can “hire” two retainers as part of the basic subscription fee.

What does the app supposedly do? Let you “hire” an additional retainer.

It’s still not clear, but the app may not be making you pay for the retainer on top of paying for the app subscription.