pretty sure it means the total amount together
they give you 2 for free
but lets say you want a 3rd one you select the option for
1 additional retainer and it charges you the month to have it.
then just go to the retainer counter at the town hub and just hire the 3rd one.