no it's correct. in your first screenshot you have two Au'ras. in the second its still active because you haven't filled the roster yet.