Use the same character and play a lower-level job as desired.

Right, quests are generally completed on a character basis, not per job. Of course, jobs also have their own quests.

Of course, if you have an expansion enabled, you can level beyond 50, so you might want to do duties as your 50 anyway with level sync.