I figured the inn would be in the adventurer's guild... since there's actually an inn there. There's even a NPC you can talk to that could theoretically give you entry.