クリスタルエンジンをff14が使っているかはわかりませんが、使っているとしたら、クリスタルエンジンがdx12に対応してからになりそうです
なお、dx12ですが、開発者曰く、グラフィックスボードのメーカーによって遅い部分がまちまちだし、リソースの管理が糞めんどくさいという点で地獄だそうです
おまけにdx12だと文字の表示に使うDirect2Dが使えないんで、漢字を表示しようと思うと結構つらいです
dx12で使えるDirect2Dが出てからじゃないと対応は進まないかもしれません
ただ、ミドルレンジのPCを使ってる側からするとできるだけ早く対応してほしいです