If the achievement is to complete a FATE, then you have to complete the FATE to get the achievement. No way around it.