The way it works is if you are targeted ont he mob (Not the circle target but the full target with the 3 points in a tirangle) that is when it changes the actions bars. If its targeted but just circle, you cycle through your party list ( ^ and v) or all targets in your view (< and >)