There is an option to turn off Fight Effects in the Character Settings for you, your party and everyone else.
Also in the sound settings you can change the volume of your effects.

If this will not help you, there is nothing you can do.