Thank you for the suggestions everyone.

EthanParcival, Do you have any other programs running while playing the game? How about any overlays (like the Steam overlay, for example). If so, make sure those are disabled.

We hope we can be of assistance in helping you enjoy the exciting world of Final Fantasy XIV!