Stat caps are based off of Weapon DPS, hence the lower caps. Once you hit those caps, aka "soft" caps, the STR reverts back to the 2:3 Str:Attack Power ratio, so pumping Attack Power is cheaper, easier, and more effective. Actually it may 3str:2apow, I haven't tested that part of it.