It's fine to use Diurnal Sect when your cohealer is a WHM and the fight doesn't require shields. The stacked regen effects will probably overheal quite a bit, but the prophylactic nature of shielding will generate its own overheal too. Since overheal is a factor in either case, it's not a crime to decide based on Diurnal Sect's raw numerical superiority.