So... why not level the lv50 down to the lower level's range and continue as such. The higher level would be unable to use any abilities a character of the same low level could not use.

Now the lower level isn't tagging along with a high level group killing high level things he shouldn't see yet. BUT. He is now playing a friend who otherwise would had to use some boring trickery like PLing to play with him.