I only recall the youngest of the Coco brothers being stated to have a insufficiently sized mana pool or something, which suggests there's some way of measuring such a thing. And maybe something about novice Arcanists being tested for summoning Carbuncle. Nothing about any sort of procedure or anything for the non-WoL folks.