Discussion for: Rienheart Translations thread

[BrusselSprout]

Thank you for this thread, hope people use it

[HiirNoivl]

Yeah, the same way the used the last one...

Just make a thread for the topic that was being discussed on the translation thread, unless you feel like keeping track of multiple conversations on all the topics addressed on the JP trans thread.

Which... I don't think you do.

[Jinko]

I just prefer to ignore them, normally I will have my comment and be done with it, granted if you want to start an all out war in his thread its probably best to take it elsewhere.

And for the people that complain about the newest post having fooled them need to get a life.

[Chinook]

I just prefer to ignore them, normally I will have my comment and be done with it, granted if you want to start an all out war in his thread its probably best to take it elsewhere.

And for the people that complain about the newest post having fooled them need to get a life.

Says the person who feels the sudden urge to post all his thoughts every time Reinheart translates something in a thread where he asks to discuss elsewhere.

It's just a matter of respect.

And speaking of respect, this thread should get deleted since there's an obvious typo in the title ("rien" means "nothing,empty " so it doesn't work really well with "heart" !).

[Jinko]

Says the person who feels the sudden urge to post all his thoughts every time Reinheart translates something in a thread where he asks to discuss elsewhere.

I'll do what I want.

And speaking of respect, this thread should get deleted since there's an obvious typo in the title ("rien" means "nothing,empty " so it doesn't work really well with "heart" !).

LMAO please tell me this is sarcasm its the kind of childishness that I talk about.

Jynx goes out of his way to correct the situation and all he is met with is distaste and complaints well done everybody. /clap

[HiirNoivl]

I just prefer to ignore them, normally I will have my comment and be done with it, granted if you want to start an all out war in his thread its probably best to take it elsewhere.

And for the people that complain about the newest post having fooled them need to get a life.

Agreed. The people who complain are just FFXIV forum cheerleaders. I hope they realize that Reinheart's popularity is securely fastened to his subligar and will never rub off on them.

[Holy_Dragoon]

It's a typo, it happens. I support this thread to keep Reinheart's thread to relevant translations!

[Matsume]

Quote Originally Posted by Triairy View Post
あ！引用を間違っていました。ごめんなさい。
Oh! I quoted the wrong one, sorry.

正しくは、
The correct one should be

------------------------------------
まず新生での仕様として、素材から製作を開始するということがなくなり、
すべてレシピを選択し製作を開始するようになります。
First off with 2.0's system there wont be a crafting where you choose from the materials instead you will choose a recipe to start crafting.

そのため、
For that reason we can't do these
Quote Originally Posted by Miyavi View Post
③ヒントはもらえるけど、レシピが載ることはない
3. Can obtain hint but wont show up in the recipe.
④全くのノーヒント
4. No hint at all.
というのはできません。

ただ、

Quote Originally Posted by Miyavi View Post
①クエストなどをこなせばレシピが教えてもらえる（レシピを知って無くても作れる）
By completing a quest you obtain the recipe (Even if you didn't know the recipe you can make them)
こちらについては、すでに開発チームでも想定しており、
単にレベルがあがったらレシピが解放されるものだけでなく、
クエストやリーヴでしか入手できないレシピというものも予定しています。
For this one, dev team already has an idea when you level up you will automatically learn new recipes but also have some recipes where you can only obtain by completing quest or leve.


------------------------------------
です。

なので、

So,
Quote Originally Posted by Niku-Q View Post
・新生ではレシピを選択することで製作を開始する
・レシピをゲーム内で入手しないと製作できない
・レシピはレベルアップで手に入るものがある
・レシピはクエストやリーヴでしか手に入らないものもある
- In 2.0 you choose the recipe to start crafting
- You must obtain the recipe in-game or can't craft
- There are recipes you get by leveling up
- There are recipes where you can only obtain from quest or leve's

であってますか～？
Is this correct?
で、正解です！
This is correct!

ご迷惑をおかけしました！
Sorry for the trouble!

THIS. IS. AWESOME!

Maybe SE will have the brains to implement recipes that are dropped by chests/NMs/dungeons etc.

[BrusselSprout]

THIS. IS. AWESOME!

Maybe SE will have the brains to implement recipes that are dropped by chests/NMs/dungeons etc.

Batraal Kabobs gooooooooo!

[Reinheart]

Added link to this thread on my signature so you guys can jump to this thread after reading w/e post on the JP/EN translation thread.