Discussion for: Rienheart Translations thread

[LlenCoram]

Same here, really really looking forward to the fishing changes.

I'm both really anxious and really worried ^^;. The only cure is actually getting my hands on it.

Maybe if I ship lots and lots of fish to SE's office, they'll get the message.

[Seirra_Lanzce]

Lol yoshi!! Laying down the floor must be tough interviewing so many companies!!

[Alaltus]

An exhausted yoshi p and a red bull, priceless =P

[Dannythm]

I hope Yoshi can go on Snowboarding when the deed is done and square is rolling in dosh because ARR will succeed like 1.0 should have.

[Kirito]

Yeah yoshida really needs a break ^^ He;s done so much for the game after all

[Reinheart]

I can try again if people want live translation... do you all want it???

Yes

[Taika]

I can try again if people want live translation... do you all want it???

Yes

Please do - I've been counting on it! During last live letter me and my husband watched it together while following your live translation and it was really helpful. We actually even made sure we'd both be home during the next live letter, watching it together again. Without your translation it would be useless as I don't understand a word of japanese.

Don't take my sweet romantic XIV hype time together with my husband away from me!!!!!!!!!

[Kirito]

こんにちは。

日本はすっかり朝っぽい感じですが、ロンドンは23時半でございます。

英語フォーラムではご覧のとおりレベルダウン疑惑も騒がれているようですが…
（こんな文字が出ていたなんて気づきませんでした！こころなしかSEは聞こえたような…）

しかしご安心（？）ください、疲れを通り越して何か突き抜けてしまったのか、
先ほどこんな姿が目撃されました

Attachment 673

とてつもなく美味しかったようで、何より何より……。

Wow it became an instant hit! nice

[Reinheart]

Now he looks like he's going to turn into a Tonberry holding knife like that... watch out for Everyone's Grudge...

[Dhalmel]

Now he looks like he's going to turn into a Tonberry holding knife like that... watch out for Everyone's Grudge...

That's hardly enough steak! He needs 3 more.