Discussion for: Rienheart Translations thread

[Seirra_Lanzce]

Reinhart, will ya be doing Live translation when the Live Producer Letter comes?

[Teloc]

Man, I can't wait for the tour to be over with so we can finally get all the information we have been craving. I am hoping for a new skill list and more info about summoner.

[Seirra_Lanzce]

Talking Mobs! D: i never heard any in XIV.. really?

[Skies]

Talking Mobs! D: i never heard any in XIV.. really?

Sometimes, they'd speak, yes. Like the imperials, very rarely, it required quite a bit of attention to notice.
If you paid attention to your log you'd realize that Nael also spoke.

[Starlord]

Talking Mobs! D: i never heard any in XIV.. really?

Me either.. not sure where these other people heard mobs "actually talking" but either way I like that concept in a game, brings more depth. " I WILL KILL YOU" <--- Mob Me: NOT IF I CAN HELP IT!

Now if they gave "Phrases" to Us Characters to say while fighting a mob, I would be shocked and excited!

[Reinheart]

After killing Imperial Captain they mumbled something... lol
Could barely hear what they were saying.

[Seirra_Lanzce]

Ah yes, the human ones i do hear, was curious if other monster... beast man or the like talks.

[Reinheart]

こんにちは。
Hello,

さてさて、いよいよメディアイベントも終わりに近づいていますが、
試遊中の様子をあまりご紹介していなかったので1つご紹介。
Media event is nearing it's end but we haven't shown much of the demo's being played so wanted to show you one.



メディアの方＋ヘルプのGMチームメンバーで、とあるダンジョンを
試しているようです。
Media member + helping GM team members are trying out some dungeon.

さてさて結果やいかに…（ちょっとこのパーティはタンクに問題が…）
ちなみにこちらはβ1から遊べる範囲内にあるものですので、
βに参加される折にはみなさんも是非挑戦してみてくださいね
How will it turn out... (For this party there is some problem with the tank...)
Also this is something you can try out in Beta phase 1 so for those participating in Beta please try it out

Looks like target line or something like that in that image.

[Seirra_Lanzce]

Looks like target line or something like that in that image.

looks like it too D: Awesome.. and not sure, inb4 ppl complain?

Can't say for sure, maybe a line saysing "IM SUCKING AETHER"

[Skies]

Arguably it could be an effect line from various types of attacks, perhaps Archer moves