Discussion for: Rienheart Translations thread

[Dhalmel]

Wow given yoshida's response on the last of Reinheart's translation, he might actually ask if rukkiri is single O_O They might actually take the 57 likes for that post seriously...

They won't it's an invasion of her privacy and I think it's sad people are going that far with it.

[Kirito]

They won't it's an invasion of her privacy and I think it's sad people are going that far with it.

You might be right. I guess we'll have to see in the next live video

[Klefth]

They won't it's an invasion of her privacy and I think it's sad people are going that far with it.

She's already said a few times that she doesn't mind all that's being said about her on the forums, though. She said she actually found all the comments and all the interest flattering.

[Cedri]

its official
they will now make a shrine for her lol

Her popularity skyrocketed after that picture lol.

[Seirra_Lanzce]

The spam from the people telling other people not to spam this thread is creating an Xzibit-like spam paradox!

=.= stop bumping that thread i thought there were TRANSLATION OMG

[IndigoDarkwolf]

Yea, c'mon guys, Seirra didn't spend 4 years and somethin at Forum Security academy to be walked all over. Show some respect and keep it moving.

Sometimes I wish I could downvote posts. Especially non-translation posts on Reinhart's translations thread.

[Linkurrra]

Was with kids all day today so couldn't translate till now, but here's the translation for YoshiP's post.



Previous posts from Foxclon is saying they will check to see if in future letter live if they can invite Rukkirii over lol.

Actually there was a comment (deleted by moderator now) complaining "I AM TIRED ABOUT THESE RIKKU THING I WANT ACTUAL INFO RIGHT NOW!" got unprecedented bashing by Rukkirii fans. XD

I personally hope SquareEnix EU office will find a mascot character like Rukkirii for us to "moe".

I actually think Rikkirii, may actually end up getting her own NPC in FFXIV:ARR!
If they think she looks like an Elezen, then it wouldn't be hard to make one with a specific hair model (not available to players(or maybe it will)), thick rimmed glasses, and name it Rikkirii! lol

Or her own quest, etc. I honestly think there wouldn't be a single complaint about it. hehe. Well not from me anyway!

[Ozz]

Foxclon reporting from London office~

Oooh an Ishgard logo above Gridania's. I wonder whether this is a hint that Ishgard is going to be explorable at launch or soon after

[Dannythm]

Is... is that mug with the orange logo with an X a next xbox promotional mug for developers?

[Seirra_Lanzce]

Reinhart, will ya be doing Live translation when the Live Producer Letter comes?