クエスト中、
「古き翼が、怒りの咆哮を挙げたんでぃ！」
というセリフがありますが、咆哮は「あげる」ものではなく、「する」ものでは？あるいは「轟かせる」とか。

もしかしたら「咆哮をあげる」を正しい用法としている国語辞典があるのかもしれませんが、その場合でも漢字は「挙げる」じゃなくて「上げる」じゃないかと…