I think SE remembers the vocal people who complained that they were forced to do Hildibrand to unlock the Trials roulette, so instead of adding trials to sidequests like this (Even after they unlocked that particular requirement), they just stopped bothering.