Maybe try filing a bug report? They've changed the appearance of items before if they were off - I dont know if thats really the case here, but a bug-report might actually get looked into.