Square Enix (and other MMORPG developers) do not ban people for buying stuff made from gil bought from RMT sites. If you weren't the one providing the RMT or buying from RMT sites, you are fine. You will not be banned as part of collateral damage. That would be a PR blunder like no other.