Good morning and thank you for posting on the Final Fantasy XIV Technical Support Forums.

The above poster is correct. The Steam and non-Steam versions of the game are mutually exclusive, you can only have one on your service account and there us no way to switch from one to the other.

We hope we can be of assistance in helping you enjoy the exciting world of Final Fantasy XIV!