I have now reported this as a bug, as I've taken every step to ensure that it isn't a problem with my setup and this is the only game I play having this issue.